Traductions de „Notebook“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Notebook <-s, -s> SUBST nt INFOR

Notebook

computador m portátil

Notebook SUBST

Entrée d'utilisateur

Notebook nt INFOR

notebook m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erfordert keine besondere Eigenschaften des Notebooks, weswegen ein solcher Portreplikator in der Regel in Kombination mit allen Notebooks eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

In der Eingangsstufe, Klassen 5 bis 7, kann zwischen vier Profilen gewählt werden: Notebook-Klassen, Forscherklassen, Bläserklassen" und Klassen mit Darstellendem Spiel.

de.wikipedia.org

Grund für den Einsatz sind teilweise mangelnde Kühleigenschaften der Notebooks bei dauerhaft starker Belastung.

de.wikipedia.org

Seit der Übernahme ließ man jedoch nur noch Notebooks und PCs selbst (bei bluechip Computer und Casarus) fertigen, Bildschirme wurden seitdem von einem Lizenznehmer hergestellt.

de.wikipedia.org

Es begann ein Versuch mit Notebook-Klassen, in denen jeder Schüler über ein eigenes Notebook verfügte.

de.wikipedia.org

Bei neueren Notebooks können häufig zwei weitere Bildschirme mit der Dockingstation verbunden werden.

de.wikipedia.org

Befindet sich das Notebook im Akkubetrieb, wird die Taktfrequenz verringert, was den Stromverbrauch senkt.

de.wikipedia.org

Moderne Notebooks und ausgeklügelte Produktionssoftware haben den Musikproduktionsprozess dabei revolutioniert.

de.wikipedia.org

Gängige Bildschirmdiagonalen reichen bei diesen ultraportablen Notebooks von 10,6″ (27 cm) über 12,1″ (31 cm) bis hin zu maximal 13,37″ (34 cm).

de.wikipedia.org

Smartphones und Notebook Computer werden in Zukunft auch weiterhin Verkehrssteigerungen von 100 % pro Jahr verzeichnen.

de.wikipedia.org