Traductions de „Obergrenze“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Obergrenze <-n> SUBST f

Obergrenze

limite m máximo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da nur wenige Menschen ein so reichhaltiges Werk geschaffen haben, dürfte diese Angabe zumindest in ihrer Dimension etwa die Obergrenze benennen.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings keinen Wert, der als Obergrenze für die Zuchttauglichkeit bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung solcher Obergrenzen ist entweder durch Zusammenschaltung mehrerer Einzelkondensatoren in größeren, quaderförmigen Gehäusen oder durch Wahl einer anderen Kondensatortechnologie möglich.

de.wikipedia.org

Ihre Obergrenze wird am Gebirgsfuß nach den jeweiligen ökologischen Vorgaben bei einem bestimmten Wechsel der natürlichen Pflanzenformationen gezogen.

de.wikipedia.org

Die minimale Anzahl von Spielern ist vier, eine Obergrenze gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Häufig genannt werden 1000 m (bisweilen 1500 m) als Obergrenze für den Tieflandregenwald sowie von rund 2000 Metern für den Bergregenwald.

de.wikipedia.org

Jedoch mussten sich die Juden in Matrikel einschreiben, die für jeden Ort Obergrenzen regelte.

de.wikipedia.org

Die Obergrenze an Spielern lag bei 48 Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Zudem werde eine Verlängerung der Lebensarbeitszeit sowohl durch Abschaffung der Obergrenze für den Renteneintritt als auch durch eine Senkung des Arbeitseintrittsalters angestrebt.

de.wikipedia.org

Generell bildet der vereinbarte Kredithöchstbetrag die maximale Obergrenze für die Inanspruchnahme, Überschreitungen werden als Überziehung bezeichnet.

de.wikipedia.org