Traductions de „Orient“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Orient <-s> [ˈo:riɛnt, oriˈɛnt] SUBST m kein plur

Orient

Oriente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich sollte das Seminar Kaufleute und Beamte durch sprach- und landeskundliche Kurse auf den Einsatz im Orient vorbereiten.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, in welchem Maße die Griechen, die sich in hellenistischer Zeit im Osten angesiedelt hatten, im Gegenzug vom Orient beeinflusst wurden.

de.wikipedia.org

Eine Folge von acht Holzstichen, betitelt Erzählungen aus dem Orient entstand um 1920.

de.wikipedia.org

Im Orient und anderen Teilen der Welt gab es eine ganz andere Vorgehensweise.

de.wikipedia.org

Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.

de.wikipedia.org

Bereits im alten Orient entstanden kurze chronikalische Werke, wenngleich diese nicht literarisch aufgearbeitet waren und über wichtige Ereignisse knapp berichteten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er zudem für seine Veröffentlichungen zu Ausgrabungen im Orient.

de.wikipedia.org

Er besuchte nach der Volks- und Bürgerschule, die Handelsakademie und war danach als Handlungsreisender im Orient tätig.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1930 bis 1934 hielt er sich zum Sprachstudium im arabischen Orient auf und wiederholte die Reisen bis 1939.

de.wikipedia.org

Zur 1917/1918 geplanten Entsendung eines k.u.k. Orient-Korps kam es nicht mehr, obwohl es dringend gebraucht worden wäre.

de.wikipedia.org