Traductions de „oriente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

oriente SUBST m

1. oriente (ponto cardeal):

oriente

Osten m

2. oriente (países):

oriente

Orient m

Extremo/Médio/Próximo Oriente

Ferner/Mittlerer/Naher Osten

Expressions couramment utilisées avec oriente

o Extremo Oriente

der Ferne Osten

Extremo/Médio/Próximo Oriente

Ferner/Mittlerer/Naher Osten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sem falar em restaurantes de comidas mais comuns no oriente, pizzarias e churrascarias.

pt.wikipedia.org

Suas canções fazem uma mescla de estilos do oriente e ocidente com um fundo pop.

pt.wikipedia.org

Ele é comemorado como mártir em 22 de março no oriente e em 1 de janeiro no ocidente.

pt.wikipedia.org

No oriente, os duques eram subordinados ao mestre dos soldados de seu distrito enquanto que, no ocidente, eles respondiam aos seus respectivos condes militares.

pt.wikipedia.org

Ele se retirou para o oriente e participou muito pouco da vida política romana na década seguinte.

pt.wikipedia.org

Os esporos encontra-se alinhados de norte para sul, uma formação típica do extremo oriente.

pt.wikipedia.org