Traductions de „Ortsnetz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ortsnetz <-es, -e> SUBST nt

Ortsnetz

rede f local

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Photovoltaikanlage erzeugt Strom, der ins Ortsnetz eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Verwendung von Glasfasertechnologie im Ortsnetz erprobt und diese schließlich auch eingeführt.

de.wikipedia.org

Je nach Übertragungsverfahren gibt es verschiedene Bauausführungen, zweimal vierarmig für die Zweidrahtübertragung im Ortsnetz oder zweimal achtarmig für die Vierdrahtübertragung im Fernnetz.

de.wikipedia.org

Die Ortslage selbst ist darüber mit einem Ortsnetz erschlossen.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der Witterung und diverser Gleichzeitigkeitsfaktoren bedeutet das für das Ortsnetz, dass ca. 5,1 MW thermische Leistung verfügbar sein müssen.

de.wikipedia.org

In bisherigen Forschungsarbeiten haben 5 – 10 Prozent aller Messpunkte in einem Ortsnetz ausgereicht, um vollständige Transparenz über Spannungen und Ströme im Netz zu erhalten [2].

de.wikipedia.org

1892 wurde eine selbstständige Vermittlungsstelle erfunden, die ab 1908 in den Ortsnetzen und ab 1923 in den Fernvermittlungsstellen eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das elektrische Ortsnetz war 1921 soweit hergestellt, dass das Schulhaus elektrisch beleuchtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das marode Ortsnetz wurde 1971 zu zwei Drittel erneuert; dadurch wurde der Wasserverlust geringer und die Versorgung sicherer.

de.wikipedia.org

Dabei war aber Fremdeinspeisung aus dem Ortsnetz erforderlich.

de.wikipedia.org