Traductions de „Personenkreis“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

um círculo restrito de pessoas

ein begrenzter Personenkreis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wies jegliche „Nähe zu diesem Personenkreis ganz entschieden“ zurück.

de.wikipedia.org

Für diesen Personenkreis gibt es außerdem modifizierte Trackballs für die Ansteuerung mit der Zunge.

de.wikipedia.org

Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.

de.wikipedia.org

Unter Streetart versteht man selbstautorisiert angebrachte Zeichen aller Art im urbanen Raum, die mit einem weiteren Personenkreis kommunizieren wollen.

de.wikipedia.org

Die Erforschung dieses Personenkreises bedarf weiterhin umfassender Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Somit sind z. B. Anordnungen zur Wohnungsdurchsuchung durch den o. g. Personenkreis auch ohne richterlichen Beschluss möglich.

de.wikipedia.org

Nur ein ausgewählter Personenkreis, der sich im Laufe der Serie erweitert, darf ihn sehen.

de.wikipedia.org

Die intensive „Nutzung“ durch diesen Personenkreis verursachte zahlreiche Schäden an der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Die geschlossenen Listen waren für einen bestimmten Personenkreis reserviert, an den offenen konnte sich jeder beteiligen.

de.wikipedia.org

Dieser Personenkreis wird in der Literatur auch als "edelfrei" oder "schöffenbarfrei" bezeichnet.

de.wikipedia.org