Traductions de „Pferdestärke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pferdestärke <-n> SUBST f

Pferdestärke

cavalo-vapor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dreifachexpansions-Dampfmaschine, die einen einzelnen Propeller antrieb, leistete 395 nominale Pferdestärken und beschleunigte den Dampfer auf 12,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Die Leistung reicht hier von 4,5 bis 82 Kilowatt (6 bis 112 Pferdestärken).

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Ihre Leistung wurde 1855 auf sechs Pferdestärken geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie war mit zwei Vierfachexpansions-Dampfmaschinen ausgestattet, die 1374 nominale Pferdestärken leisteten und mit denen eine Höchstgeschwindigkeit von 16 Knoten (29,6 km/h) ermöglichten.

de.wikipedia.org

Bis 1825 baute er mehr als 50 von ihnen in Größen von vier bis 80 Pferdestärken.

de.wikipedia.org

Die beiden dreizylindrigen Dreifachexpansions-Dampfmaschinen trieben zwei Propeller an und leisteten 155 nominale Pferdestärken.

de.wikipedia.org

Ihre Maschinen leisteten 300 nominale Pferdestärken und ermöglichten eine Geschwindigkeit von bis zu zwölf Knoten.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgte über einen als Tatzlagermotor ausgebildeten Doppelmotor mit einer Leistung von neun Pferdestärken.

de.wikipedia.org

Es hatte einen Ottomotor mit 5,5 Liter Hubraum und einer Leistung von 265 Kilowatt (360 Pferdestärken), Allradantrieb und Sechs-Gang-Automatikgetriebe.

de.wikipedia.org