Traductions de „Poet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Poet(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Poet(in)

poeta(poetisa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Sprache blieb er der Troubadour und Poet; diese Rollen treten nach seinem Ordenseintritt nicht zurück, sie vertiefen sich sogar.

de.wikipedia.org

Die wohl umstrittenste Gestaltung der Ausstellung war der minimalistische «Garten des Poeten».

de.wikipedia.org

Die naturnahe Lage des Klosters hat viele Schriftsteller und Poeten anzogen.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Amateurhistoriker und Poet.

de.wikipedia.org

Konträr zu den Poeten des Hofes gibt es kaum Naturdichtung, losgelöst von Liebesempfinden.

de.wikipedia.org

Er wurde als ein Mann beschrieben, der in seinem ganzen Wesen ein Poet war, in jeder Geste, in jedem Wort, das er sprach.

de.wikipedia.org

Ein Poet ist er schon, denn er schätzt eingebildetes Leben höher als wirkliches.

de.wikipedia.org

Es existieren bereits Werke diverser Internet-Poeten, in denen die Verse sieben- statt fünfhebig sind und nicht immer weibliche Kadenzen aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie macht den armen Poeten glauben, sie wolle ihn mästen und seinen Tod herbeiführen.

de.wikipedia.org

Der „Sängerinnen-Krieg“ ging jedoch weiter und inspirierte mehrere Zeitungsschreiber und Poeten.

de.wikipedia.org