Traductions de „Präventivmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Präventivmaßnahme <-n> SUBST f

Präventivmaßnahme

medida f preventiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Version 2007 wurden als Präventivmaßnahme 70 Spieletester mit einer Testversion ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Geldpolitik der japanischen Zentralbank war in den 1950er Jahren durch mangelhafte Präventivmaßnahmen bei erfolgreicher Bekämpfung der Folgeerscheinungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Präventivmaßnahmen werden von staatlicher Seite aus kaum betrieben.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Strahlenschutzes beginnt mit der Erkennung der schädigenden Wirkung von ionisierender und nicht ionisierender Strahlung und der darauf gerichteten Präventivmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Der Freiwillige Helfer musste diese bei Entdeckung sofort einziehen, im Gegensatz zu den anderen Präventivmaßnahmen, also nicht zunächst den Tatort sichern, sondern umgehend die Personalien des Besitzers ermitteln.

de.wikipedia.org

Diese Unfallversicherung hat neben der Versicherungsaufgabe auch Präventivmaßnahmen zu treffen, um Arbeitsunfälle zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Präventivmaßnahme für Führungskräfte ist das Verbergen von äußerlichen Hinweisen auf militärische Ränge.

de.wikipedia.org

Das zuvor erwähnte Protokoll hält Staaten ebenfalls dazu an, Präventivmaßnahmen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Hier wird der Arrest als Haftersatz oder Präventivmaßnahme bei gesetzlicher Grundlage und richterlicher Anordnung angewandt.

de.wikipedia.org

Da es sich dabei meist um Kosten für Präventivmaßnahmen handelt, können keine Bezüge zu Krankheitsquoten o. ä.

de.wikipedia.org