Traductions de „Programmgestaltung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

programação

Programmgestaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Umstände des fortschreitenden Kriegs erschwerten zunehmend die Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich werden auch jazzexterne, den zeitgenössischen Jazz prägende Strömungen bei der Programmgestaltung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Rundfunkrates besteht in der Überwachung der pluralen Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Der Rundfunkrat berät ihn lediglich im Hinblick auf die Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk der Programmgestaltung sollte sein, das Thema des Programms aufzufangen und lebendig zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Ausgenommen hiervon sind Entscheidungen im Rahmen der Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

So kann sich die Programmgestaltung ganz nach inhaltlichen Kriterien ausrichten.

de.wikipedia.org

Nach einem Praktikum und anschließender Ausbildung zum Kaufmann für audiovisuelle Medien war er in der Redaktion für Nachrichten, Programmgestaltung und Reportagen zuständig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es inhaltliche Auflagen für die Rundfunksender, deren Programmgestaltung durch Ausschüsse mit Kontrollfunktion geprüft wurde.

de.wikipedia.org

Laut der Jury vereine er unkonventionelle Programmgestaltung, interpretatorische Experimentierfreude und innovative Musikvermittlung.

de.wikipedia.org