Traductions de „Quadratur“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

quadratura

Quadratur f

quadratura do círculo fig

Quadratur des Kreises f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Freundeskreis war das Album Quadratur des Kreises finanziell ein Erfolg.

de.wikipedia.org

Nun zählt man die Tage, bis der Planet in Quadratur steht, d. h..

de.wikipedia.org

Zunächst wurden umfangreiche Materialanalysen durchgeführt und der Brunnen grundlegend vermessen, wobei sich der Quadratur und der Triangulatur bedient wurde.

de.wikipedia.org

Die Quadratur des Polygons oder die Quadratur der geradlinigen Figur ist eine Aufgabe aus der antiken Geometrie.

de.wikipedia.org

Der Mond steht im ersten und letzten Viertel mit der Sonne in Quadratur.

de.wikipedia.org

Die Quadratur des Rechtecks wird ausführlich in einem separaten Artikel beschrieben.

de.wikipedia.org

Durch diese Quadratur des Kreises entstanden viele Stärken, aber auch Schwächen des Funkhauses.

de.wikipedia.org

Die Quadratrix von Tschirnhaus kann der Quadratur des Kreises dienen.

de.wikipedia.org

Alle vier lösten 1940 auch das Problem der Quadratur des Quadrates (Aufteilung eines Quadrats in kleinere Quadrate).

de.wikipedia.org

Neben der Quadratrix selbst beziehungsweise einem Gerät, das sie zeichnet, sind dabei normalerweise nur Zirkel und Lineal als Konstruktionswerkzeuge zugelassen (siehe auch Quadratur des Kreises).

de.wikipedia.org