Traductions de „Rücksendung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rücksendung SUBST

Entrée d'utilisateur

Rücksendung f

devolução f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Gebühr ist die postalische Behandlung (Beförderung zum Bestimmungsort, Zustellung sowie Rücksendung der Zustellungsurkunde) abgegolten.

de.wikipedia.org

1925 betrug die Protestgebühr 1 Reichsmark sowie, für die Rücksendung, die Gebühr für einen freigemachten Einschreibbrief.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung von Fundsachen per Post ist die Registrierung bei einem Rückholservice grundsätzlich nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Rücksendung des nicht angenommenen Vorschusses nach spätestens zehn Tagen.

de.wikipedia.org

Wieder kam es zu zahlreichen Rücksendungen, diesmal infolge von Transportschäden.

de.wikipedia.org

Bei sehr guten Postlaufzeiten und der Rücksendung der DVD jeweils am selben Tag sind so maximal drei Ausleihen pro Woche möglich.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, wie bisher, die Postanweisungsgebühr für die Rücksendung des Geldes.

de.wikipedia.org

Das Anprobieren von Kleidungsstücken ist zwar auch bei Versandware grundsätzlich gestattet, jedoch bei Nichtgefallen mit Aufwand für die Rücksendung verbunden.

de.wikipedia.org

Die Rücksendung ist nunmehr für alle Sendungsarten – auch für Paketsendungen gebührenfrei.

de.wikipedia.org

Der Kunde wird verpflichtet, vor der Rücksendung eine derartige Kennnummer anzufordern, damit die Ware beim Lieferanten korrekt zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org