Traductions de „Rassel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rassel <-n> [ˈrasəl] SUBST f

Rassel

matraca f

rasseln [ˈrasəln] VERBE intr

rasseln (Wecker)

tocar

rasseln (Kette)

fazer barulho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flaschenkürbisse wurden jedoch eher als Rasseln, Schöpfkellen und Vorratsbehälter genutzt.

de.wikipedia.org

Auch anwachsendes und abflachendes Rasseln und piepsige Töne gehören zum Repertoire, das er oft bei Hochgeschwindigkeitsjagden im Flug von sich gibt.

de.wikipedia.org

Früher klapperten Messdiener mit Holzklappern und Rasseln anstelle der sonst die Zeiten angebenden Glocken.

de.wikipedia.org

Als Warnruf wird vom Männchen ein lautes, raues Rasseln, vom Weibchen ein kreischendes Schnattern verwendet.

de.wikipedia.org

Neben Unmengen von Keramik finden sich auch tönerne Rasseln.

de.wikipedia.org

Die Rasseltrommel scheint das ältere Instrument zu sein; größere Sanduhrtrommeln haben keine Rasseln und werden mit der Hand geschlagen.

de.wikipedia.org

Aus der Blase entstanden Medizinbeutel, und aus Hufen und Hodensäcken fertigte man Rasseln für zeremonielle Zwecke.

de.wikipedia.org

Es könnte somit ein Sistrum eine Rassel oder ein anderes einfaches Geräuschinstrument gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Suerbe-Yopo benutzt die Rassel für Wildbeschwörung, Pflanzzauber und zur Krankenheilung.

de.wikipedia.org

Das Menit wurde als Halsschmuck getragen oder fungierte als Rassel.

de.wikipedia.org