Traductions de „Recorder“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Recorder <-s, -> SUBST m

Recorder

gravador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1848 und 1851 war er wieder als Recorder tätig.

de.wikipedia.org

Daneben werden Recorder eingesetzt, d. h. Barrister oder Solicitor, die von der Königin auf Empfehlung des Lordkanzlers zeitweise als Richter arbeiten.

de.wikipedia.org

Man kann die einzelnen Instrumente dann auf einem Multitrack-Recorder wie gewohnt nacheinander aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Besitz von Radios und Recordern war zudem verboten.

de.wikipedia.org

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung erfolgt über ein Loch an der Unterseite der Kassette, das vom Recorder abgetastet wird.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1987 war er Recorder beim Wales & Chester Circuit, sowie von 1987 bis 2003 Bezirksrichter (Circuit Judge).

de.wikipedia.org

Weitere Gründe dürften die höheren Anschaffungskosten bei Recordern und Aufnahmemedien, sowie fehlende Film-Kaufkassetten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das sind meist die Antriebssteuerung, Zugsicherung, Führerstandsanzeigen, zentrale Steuergeräte, dezentrale Ein-/Ausgaben, Türsteuerungen, Klimaanlagen, Hilfsbetriebeumrichter, Recorder und andere mehr.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Begriffe Event-Recorder und Loop-Recorder ist nicht einheitlich.

de.wikipedia.org