Traductions de „Regenschauer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Regenschauer <-s, -> SUBST m

Regenschauer

aguaceiro m

Regenschauer

pancada f de chuva

Expressions couramment utilisées avec Regenschauer

wir erwarten einzelne Regenschauer

esperamos uns aguaceiros isolados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Training wurde durch einen kurzen Regenschauer unterbrochen.

de.wikipedia.org

Eine Handkamera, ein Regenmantel und Gummistiefel standen immer für das Projekt bereit und Ivens hatte Bekannte instruiert, ihn zu informieren, wenn Regenschauer in Anzug waren.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich vor allem durch ein gutes Drainagesystem aus, was es ermöglicht nach Regenschauern schnell wieder spielen zu können.

de.wikipedia.org

Dann erreichen die ersten Vorboten des Monsuns mit Donner, Blitzen, heftigen Stürmen und kurzen kräftigen Regenschauern das Gebiet, die Luftfeuchtigkeit nimmt rapide zu.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenschauer entfallen auf die Wintermonate, wobei es auch schneien kann.

de.wikipedia.org

Noch während der ersten Runde erreichte ein starker Regenschauer die Rennstrecke und führte zu einer Massenkarambolage, an der neun Fahrzeuge beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Kurze Regenschauer werden hier immer wieder vom Sonnenschein unterbrochen.

de.wikipedia.org

Eine halbe Stunde vor Spielbeginn setzte ein starker Regenschauer ein, der den Platz überflutete und das Spielfeld nahezu unbespielbar machte.

de.wikipedia.org

Zwillingsregenbögen können entstehen, wenn unterschiedlich große Wassertropfen gleichzeitig vom Himmel fallen, etwa, wenn zwei Regenschauer sich vereinen.

de.wikipedia.org

Bis auf einen Grasbewuchs mit vereinzelten Kräutern nach Regenschauern konnte sich keine dauerhafte Vegetation bilden.

de.wikipedia.org