Traductions de „Schöpfrad“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nora

Schöpfrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein unterschlächtiges Schöpfrad wurde von den Garnbleichern genutzt, dieses befand sich in einem vorhandenen Mühlengraben.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Bewässerungsgräben angelegt, die durch Schöpfräder mit Elbwasser und mittels Windrad mit Brunnenwasser versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Römische Quellen belegen die Nutzung der Wasserkraft für die Wasserförderung mit Schöpfrädern und für Wassermühlen.

de.wikipedia.org

Solche Schöpfräder werden naturgemäß vorwiegend an Stellen mit geringem Gefälle betrieben, da das Wasser für die Bewässerung sonst auch ohne Wasserrad an einer höher gelegenen Stelle abgeleitet werden könnte.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört das chinesische Schöpfrad, dessen Gefäße aus Bambus­rohr bestehen.

de.wikipedia.org

Sie führten neue Techniken ein, z. B. Schöpfräder, um die Bergwerke zu entwässern, sowie Erzwaschanlagen.

de.wikipedia.org

Wann genau die ersten einachsigen Schöpfräder auftauchten, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Zu Anfang dienten Wasserräder der Bewässerung in der Landwirtschaft, als Schöpfrad zum Heben von Wasser.

de.wikipedia.org

Die Bewässerung mittels Schöpfrädern ist jedoch eine vorderasiatische Technik.

de.wikipedia.org

Die größte Schwäche der Burg war Wassermangel: Erst 1581 gelang es, im Burginneren einen Burgbrunnen zu bohren, der 150 Meter tief und mit einem durch Menschenkraft betriebenen Schöpfrad ausgestattet war.

de.wikipedia.org