Traductions de „Schöpfer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schöpfer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schöpfer(in)

criador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schöpfer und Erzähler der Geschichte gelingt es ihm so, diese Ideale zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Vision der beiden Schöpfer bestand aus einem Ort, wo Menschen Natur erleben konnten.

de.wikipedia.org

Von den Sagburgern ging das Haus in den Besitz der Herren von Schöpfer über.

de.wikipedia.org

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.

de.wikipedia.org

Als Vater zeugt Gott, als Schöpfer ist er die vorbildliche Ursache alles Geschaffenen, als Dreifaltigkeit tritt er in drei Personen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die Herkunft, der genaue Entstehungszeitpunkt und der Schöpfer der geschnitzten Figur sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Schöpfer der Hymne sollen sich an der Marseillaise orientiert haben.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist jedoch der Schöpfer der zahlreichen Schnitzwerke.

de.wikipedia.org

Viele sehen in ihm den größten Schöpfer von Puppentrickfilmen überhaupt.

de.wikipedia.org