Traductions de „Schöpfer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schöpfer¹ <-s, -> SUBST m (Gott)

Schöpfer

Δημιουργός m

Schöpfer

Πλάστης m

Schöpfer²(in) <-s, -> SUBST m(f) (von Kunstwerk)

Schöpfer(in)

δημιουργός mf

Schöpfer(in)

πλάστης mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Mitglieder dieser Familie waren Schöpfer vieler bemalter Bauernmöbel, bekannt als Gunskirchner Möbel.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann sich nun nach seinem Schöpfer ausrichten oder sich unter der Herrschaft dieser Engel der Selbstzerstörung hingeben.

de.wikipedia.org

Über die eucharistische Anbetung hinaus streben sie an den eigenen Schöpfer und Erlöser anzubeten.

de.wikipedia.org

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

Viele sehen in ihm den größten Schöpfer von Puppentrickfilmen überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft, der genaue Entstehungszeitpunkt und der Schöpfer der geschnitzten Figur sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer der Ikonostase und der zahlreichen Ikonen ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Durch die Sünde wurde die Weiterentwicklung der Schöpfung unvollkommen, wodurch die Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer und Ursprung getrübt wird.

de.wikipedia.org

Die Schöpfer der Hymne sollen sich an der Marseillaise orientiert haben.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org