Traductions de „Schüler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schüler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Schüler (in der Schule):

Schüler(in)

aluno(-a) m (f)

2. Schüler (Anhänger):

Schüler(in)

discípulo m

Expressions couramment utilisées avec Schüler

die meisten Schüler wollen ...

a maior parte dos alunos quer...

er ist mein zweitbester Schüler

ele é o meu segundo melhor aluno

alle Schüler sollen Präsenzunterricht erhalten

todos os alunos devem receber aulas presenciais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Webs können nur von Schülern der Schule eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.

de.wikipedia.org

Als 1906 für weitere 200 Volksschulen die deutsche Sprache im Religionsunterricht verbindlich wurde, streikten etwa 48.000 Schüler an 755 Schulen.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.

de.wikipedia.org

Die Abbrecherquote in der Sekundarstufe ist hoch; weniger als 15 % der Schüler erreichen das Abitur.

de.wikipedia.org

Beide hatten zuvor verbotenerweise Schüler der Klasse, darunter Souleymane über die Geschehnisse auf der Konferenz und deren Noten informiert.

de.wikipedia.org

Für Schüler endet ein Schuljahr meist mit dem Beginn der großen Ferien, nicht jedoch für die Lehrkräfte und Angestellten, die auch in der unterrichtsfreien Zeit teilweise Anwesenheitspflicht haben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.

de.wikipedia.org

Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.

de.wikipedia.org