Traductions de „Schnee“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schnee <-s> [ʃne:] SUBST m kein plur

1. Schnee (Niederschlag):

Schnee

neve f

es fällt Schnee

cai neve

2. Schnee (Eischnee):

Schnee

claras f plur batidas em castelo

Eiweiß zu Schnee schlagen

bater as claras em castelo

Expressions couramment utilisées avec Schnee

tiefer Schnee

neve alta

Eiweiß zu Schnee schlagen

bater as claras em castelo

es fällt Schnee

cai neve

das Eiweiß zu Schnee schlagen

bater as claras em castelo

in den Bergen liegt Schnee

há neve nos montes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt wenig Schnee, scharren die Vögel diesen beiseite, um an darunter liegende Samen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Doch „gar nicht weit hinterm Haus“ „fiel schon der erste Schnee“.

de.wikipedia.org

In den „echten“ Tundren liegt acht bis elf Monate Schnee.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.

de.wikipedia.org

Der erste Streckenabschnitt der Nordrampe des Passes ist im Winter in eine Schnee- und Eisflanke geschnitten.

de.wikipedia.org

Schon bald ist er vom Schnee so geblendet, dass er kaum noch etwas sieht, geht aber trotzdem weiter.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle hatten japanische Schüler und Studenten im Jahr 1949 erstmals sechs größere Skulpturen aus Schnee errichtet.

de.wikipedia.org

Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.

de.wikipedia.org

Die 7,5 km lange Loipe kann auch, wenn kein Schnee liegt, als Wanderwegen begangen werden.

de.wikipedia.org

Einige der höchsten Berge des Bundesstaates sind jedoch ganzjährig mit Schnee bedeckt.

de.wikipedia.org