Traductions de „Schriftsprache“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schriftsprache SUBST f kein plur

Schriftsprache

linguagem f escrita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinem umfangreichen, slowenisch abgefassten Schriftwerk gilt er als Begründer der slowenischen Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Hierbei profitierten sie von der Verdichtung des Volksschulnetzes, sowie von der Erhaltung der Schriftsprache und eigener Tradition.

de.wikipedia.org

Dabei setzte sie sich bewusst über grammatikalische Regeln der türkischen Schriftsprache hinweg.

de.wikipedia.org

Dies beruht allerdings auf einer teleologischen, auf die spätere Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache gerichteten Sichtweise.

de.wikipedia.org

Der Beginn der slowenischen Schriftsprache wird erst hundert Jahre später mit der Reformationszeit angesetzt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit geriet die alte norwegische Schriftsprache zunehmend außer Benutzung und verschwand im Zuge der Reformation gänzlich.

de.wikipedia.org

Der Buchdeckel verdeutlicht die Beziehung zwischen dem schriftlichen und dem mündlichen Aspekt der Sprache, da letztere in der Schriftsprache oft ausgeklammert wird.

de.wikipedia.org

In den Grundschulen des Gebietes wird Fante als Schriftsprache gelehrt.

de.wikipedia.org

Zu diesen Zeiten, als die Gagausen über keine eigene Schriftsprache verfügten, griff die griechisch-orthodoxe Kirche auf die Bücher der ebenfalls türkischsprachigen Karamanlı zurück.

de.wikipedia.org

In der lateinischen Schriftsprache, die anfangs nur mit Großbuchstaben und ohne Wortzwischenräume geschrieben wurde, diente der Mittelpunkt ursprünglich zur Markierung von Wortgrenzen.

de.wikipedia.org