Traductions de „Schub“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schub <-(e)s, Schübe> [ʃu:p] SUBST m

1. Schub:

Schub PHYS, TEC

impulso m

2. Schub (Gruppe):

Schub

grupo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellte einen Meilenstein in der Entwicklung von Antrieben mit hohem Schub-Gewicht-Verhältnis dar und führte weiter zur Entwicklung spezieller Hubtriebwerke für Senkrechtstarter.

de.wikipedia.org

Dieser Booster hat einen Schub von 32 kN.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Stadt erhielt durch den Anschluss an das Eisenbahnnetz in den 1950er-Jahren einen Schub, der sich auch in der Entwicklung der Einwohnerzahl widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite wird der hohle Frosch durch eine herausziehbare Platte abgedeckt, den Schub, auch Schieber genannt.

de.wikipedia.org

Der Anflug auf das Ziel erfolgte nun nicht in geschlossener Formation, sondern in drei Schüben.

de.wikipedia.org

Einen zweiten Schub erlebt die Technik seit den frühen 2000er Jahren.

de.wikipedia.org

Einen entscheidenden Schub erhielt die Informationswissenschaft durch die Sputnikschocks.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Kreisel auskommt, ist dieser Schub zu werten.

de.wikipedia.org

Das Wachstum erhielt um 1620 einen weiteren Schub durch die Einführung der Baumwollweberei.

de.wikipedia.org

Weitere acht kleinere Triebwerke à 10 N Schub an jeder Ecke werden für kleinere Kurskorrekturen gebraucht.

de.wikipedia.org