Traductions de „Schwefel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schwefel <-s> [ˈʃve:fəl] SUBST m kein plur

Schwefel

enxofre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sind in einer Kläranlage hauptsächlich Nitrat oder Nitrit (Denitrifikation), sowie Schwefel- und Eisenverbindungen.

de.wikipedia.org

Das radonhältige Thermalwasser hat eine Temperatur von 41 bis 49 °C und einen Mineralieninhalt (Schwefel, Chlor, Natrium, Bikarbonat u. a.) von 986 mg/l.

de.wikipedia.org

Nitrozellulose wird mit Schwefel- und Salpetersäure aus Baumwollresten, so genannten Linters, hergestellt.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Halme wurden von Blättern und Blattscheiden befreit und mit Schwefel gebleicht.

de.wikipedia.org

An die Seiten des Branders wurden mit Schwefel und Schießpulver versetzte Leinwandstücke, sog.

de.wikipedia.org

Auch bloß assoziative Verbindungen ähnlicher Begriffe zu mehr oder weniger irreversiblen Phrasen (z. B. Pech und Schwefel, Raum und Zeit, Wald und Wiese) sind häufig.

de.wikipedia.org

Der Schwefel wird von den Bewohnern der Umgebung abgebaut, da er als Arzneimittel und als Pestizid verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die ATase ist im Zytosol lokalisiert, kommt in allen Gewebetypen vor und benötigt als Cofaktoren Magnesium und einen Eisen-Schwefel-Cluster.

de.wikipedia.org

Neben dem Endprodukt Diesel werden als Nebenprodukte Schwefel und Petrolkoks produziert, die an die chemische Industrie und als Brennstoff für Heizkessel und Zementöfen verkauft werden.

de.wikipedia.org

Schwefel beispielsweise kann in vier Phasen vorliegen: einer dampfförmigen, einer flüssigen und zwei festen (einer mit rhombischem und einer mit monoklinem Kristallgitter).

de.wikipedia.org