Traductions de „Segelboot“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Segelboot <-(e)s, -e> SUBST nt

Segelboot

barco m à vela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht weit vom Ufer liegen einige Segelboote mit dunklem Rumpf vor Anker.

de.wikipedia.org

Ferner mussten die Besitzer privater Segelboote ihre Schiffe zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Das Segelboot Venus 22 ist eine Segelyacht für das Segeln auf Binnengewässern und in den inneren/küstennahen Seegewässern.

de.wikipedia.org

Seegehende Einrumpf-Segelboote werden als Kielboot gebaut und gehören damit ebenfalls zu den Selbstaufrichtern.

de.wikipedia.org

Der Jugendwanderkutter ist ein offenes Segelboot mit Luggersegeln, das in der Jugendarbeit von Segelvereinen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Der Reacher ist ein spezielles Vorsegel für ein Segelboot.

de.wikipedia.org

Auf Segelbooten mit einem trimmbaren Achterstag wird manchmal ein Hahnepot eingesetzt.

de.wikipedia.org

In Querrichtung erfolgt die Stabilisierung durch Seile und Transversen, ähnlich der Mastabspannung bei Segelbooten.

de.wikipedia.org

Segelboote, die die Messzahl 20 (Produkt aus Länge und Breite) überschreiten, sind jedoch nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau, die 1964 bis 1967 die Passatroute mit einem Segelboot befuhr.

de.wikipedia.org