Traductions de „Selbstbehandlung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Selbstbehandlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Selbstbehandlung (Selbstmedikation) f MÉD

automedicação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen tritt gegen over-the-counter-Medikamente zur Selbstbehandlung durch den Patienten ein.

de.wikipedia.org

Neben der Behandlung durch den Arzt besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit der Selbstbehandlung.

de.wikipedia.org

Eine andere Ursache kann eine vermeintliche Selbstbehandlung von Erkrankungen sein.

de.wikipedia.org

Eine Selbstbehandlung ist bei Cluster-Kopfschmerz nicht sinnvoll, da die Medikamente verschreibungspflichtig sind und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten sein müssen.

de.wikipedia.org

Von einer Selbstbehandlung ist jedoch strikt abzuraten.

de.wikipedia.org

Sie vermittelte Anleitungen zum Schutz und zur Selbstbehandlung mit einfachen Mitteln.

de.wikipedia.org

Schamgefühl und Tabuisierung führen immer wieder zu obskuren und teilweise tödlich verlaufenden Formen der Selbstbehandlung.

de.wikipedia.org

Unter Selbstbehandlung werden demgegenüber auch manuelle Therapien und andere Heilverfahren subsumiert, die der Leidende selbst gefahrlos an sich anwenden kann.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist zwischen der ärztlichen Anwendung, Behandlungen nach dem Heilpraktikergesetz und der Selbstbehandlung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Selbstbehandlung sei bei Bedarf zu wiederholen, bei regelmäßiger Anwendung werde sich der Erfolg immer schneller einstellen und die Symptome immer seltener erscheinen, bis sie schließlich ganz verschwunden seien.

de.wikipedia.org