Traductions de „Selbständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Selbständigkeit SUBST f kein plur

Selbständigkeit → Selbstständigkeit:

Voir aussi : Selbstständigkeit

Selbstständigkeit SUBST f kein plur

Selbstständigkeit

independência f

Selbstständigkeit

autonomia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei gibt es weiterhin einen starken Trend weg vom klassischen Angestelltenverhältnis hin zur Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet sich der Dichter durch große Selbständigkeit aus.

de.wikipedia.org

Der Giebel wurde zum Symbol des Eigenbesitzes und der Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Geben die Unternehmen beim Zusammenschluss auch ihre rechtliche Selbständigkeit auf, spricht man von einer Fusion.

de.wikipedia.org

In einem Praxisnetz bleibt bei gleichzeitiger verbesserter Zusammenarbeit mit anderen Leistungserbringern die Selbständigkeit der ärztlichen und psychotherapeutischen Tätigkeit bewahrt.

de.wikipedia.org

Ziel eines Rehabilitationsaufenthaltes ist es, die frühere Mobilität und Selbständigkeit der Patienten wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Ende 1964 wurde W & M schließlich durch das Unternehmen Woods of Colchester aufgekauft und verlor seine rechtliche Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen ist ein wirtschaftlich unselbständiges, jedoch rechtlich eigenständiges Unternehmen eines Konzerns und kann wegen seiner rechtlichen Selbständigkeit nicht als Filiale bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Neben der Vermittlung von Fach- und technischen Fähigkeiten sollte vor allem die geistige Selbständigkeit der Schüler gefördert werden.

de.wikipedia.org

Die rechtliche und organisatorische Selbständigkeit bleibt nach außen hin erhalten.

de.wikipedia.org