Traductions de „Selbständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Selbständigkeit SUBST f

Selbständigkeit ohne pl → Selbstständigkeit:

Voir aussi : Selbstständigkeit

Selbstständigkeit SUBST f

Selbstständigkeit ohne pl:

Selbstständigkeit

samostojnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Scheinselbständigkeit erweckt auf dem Arbeitsmarkt den Rechtsschein der Selbständigkeit, obwohl tatsächlich ein Arbeitsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Ziel der Langzeitpflege ist die Erhaltung einer guten Lebensqualität und einem grösstmöglichen Mass an Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Darin wurden die Unabhängigkeit kirchlicher Institutionen und die Selbständigkeit der Kirche gefordert.

de.wikipedia.org

Eine Nationalflagge symbolisiert als Flagge einen Staat, seine Selbständigkeit, Unabhängigkeit und Einheit.

de.wikipedia.org

Das Fürstentum war nie in den preußischen Staat integriert, sondern genoss weitgehende Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Ende 1964 wurde W & M schließlich durch das Unternehmen Woods of Colchester aufgekauft und verlor seine rechtliche Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Geben die Unternehmen beim Zusammenschluss auch ihre rechtliche Selbständigkeit auf, spricht man von einer Fusion.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind aber trotz ihrer rechtlichen Selbständigkeit von den hierarchischen („staatlichen“) Behörden Teil der öffentlichen Gewalt, also des Staates im weitesten Sinne.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet sich der Dichter durch große Selbständigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Selbständigkeit der Stimmen, so hatte er bemerkt, war zur Illusion geworden.

de.wikipedia.org