Traductions de „Selbständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Selbständigkeit <-> SUBST f

Selbständigkeit sing s. Selbstständigkeit

Voir aussi : Selbstständigkeit

Selbstständigkeit <-> SUBST f sing

Selbstständigkeit

ανεξαρτησία f

Selbstständigkeit

αυτοτέλεια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Selbstschwächung des Lutizenbundes trugen diese äußeren Faktoren zum Beginn des Niedergangs der elbslawischen Selbständigkeit bei.

de.wikipedia.org

Eine Nationalflagge symbolisiert als Flagge einen Staat, seine Selbständigkeit, Unabhängigkeit und Einheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der relativen Selbständigkeit findet sich auch manchmal eine Einstufung als Possessivpronomen.

de.wikipedia.org

Geben die Unternehmen beim Zusammenschluss auch ihre rechtliche Selbständigkeit auf, spricht man von einer Fusion.

de.wikipedia.org

Die rechtliche und organisatorische Selbständigkeit bleibt nach außen hin erhalten.

de.wikipedia.org

Ende 1964 wurde W & M schließlich durch das Unternehmen Woods of Colchester aufgekauft und verlor seine rechtliche Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Mediothek soll unter anderem die Selbständigkeit der Schüler fördern.

de.wikipedia.org

Auch hier war eine große Selbständigkeit und Verantwortungsbewußtsein der Soldaten Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen ist ein wirtschaftlich unselbständiges, jedoch rechtlich eigenständiges Unternehmen eines Konzerns und kann wegen seiner rechtlichen Selbständigkeit nicht als Filiale bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Darin wurden die Unabhängigkeit kirchlicher Institutionen und die Selbständigkeit der Kirche gefordert.

de.wikipedia.org