Traductions de „Selbständigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Selbständigkeit SUBST f

Selbständigkeit

bağımsızlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Scheinselbständigkeit erweckt auf dem Arbeitsmarkt den Rechtsschein der Selbständigkeit, obwohl tatsächlich ein Arbeitsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der relativen Selbständigkeit findet sich auch manchmal eine Einstufung als Possessivpronomen.

de.wikipedia.org

Auch hier war eine große Selbständigkeit und Verantwortungsbewußtsein der Soldaten Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Darin wurden die Unabhängigkeit kirchlicher Institutionen und die Selbständigkeit der Kirche gefordert.

de.wikipedia.org

Der Giebel wurde zum Symbol des Eigenbesitzes und der Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Ende 1964 wurde W & M schließlich durch das Unternehmen Woods of Colchester aufgekauft und verlor seine rechtliche Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Neben der Selbstschwächung des Lutizenbundes trugen diese äußeren Faktoren zum Beginn des Niedergangs der elbslawischen Selbständigkeit bei.

de.wikipedia.org

Das Volk der Freiheit war aber noch keine eigenständige Partei, zumal die Gründerparteien ihre Selbständigkeit bis auf weiteres behalten hatten.

de.wikipedia.org

In einem Praxisnetz bleibt bei gleichzeitiger verbesserter Zusammenarbeit mit anderen Leistungserbringern die Selbständigkeit der ärztlichen und psychotherapeutischen Tätigkeit bewahrt.

de.wikipedia.org

Die rechtliche und organisatorische Selbständigkeit bleibt nach außen hin erhalten.

de.wikipedia.org