Traductions de „Selbstbedienung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Selbstbedienung <-> SUBST f sing

Selbstbedienung

σελφ-σέρβις nt

Selbstbedienung

αυτοεξυπηρέτηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst die Selbstbedienung ermöglichte ab den 1960er Jahren die Einrichtung größerer Supermärkte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war in den Läden keine Selbstbedienung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungshäuser sind weitgehend in Selbstbedienung, verfügen aber auch über eine Verkaufsberatung.

de.wikipedia.org

Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur automatischen Selbstbedienung müssen ein oder mehrere Crewmitglieder das Wasserfahrzeug verlassen, um die Schleusung durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde die Ware hier auf 1.000 qm nach amerikanischem Prinzip in Selbstbedienung angeboten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur personenbedienten Gepäckaufbewahrung sind Gepäckschließfächer eine Einrichtung zur Selbstbedienung.

de.wikipedia.org

Mit Selbstbedienung und Eigenimport konnte er die damals hohen Preise für Blumen unterbieten.

de.wikipedia.org

Die Bergstation der Hochgratbahn hat ein Restaurant mit Selbstbedienung und ist während des Betriebs der Bahn geöffnet.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden dann sukzessive die Schaffner eingespart und die Fahrgast-Selbstbedienung eingeführt.

de.wikipedia.org