Traductions de „Selbstbedienung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Selbstbedienung SUBST f

Selbstbedienung ohne pl:

Selbstbedienung

samopostrežba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Grund dafür könnte sein, dass bei Selbstbedienung die Anlässe zur verbalen Kommunikation viel geringer sind.

de.wikipedia.org

Die meisten Waschsalons sind zur Selbstbedienung mit Kassenautomaten ausgestattet, diese werden daher auch Münzwäschereien genannt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden dann sukzessive die Schaffner eingespart und die Fahrgast-Selbstbedienung eingeführt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war in den Läden keine Selbstbedienung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Oberstaatsanwaltschaft sprach von einem „System der Selbstbedienung auf Kosten der Gebührenzahler“.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde die Ware hier auf 1.000 qm nach amerikanischem Prinzip in Selbstbedienung angeboten.

de.wikipedia.org

Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.

de.wikipedia.org

Seit 1991 wurde in manchen Systembolagets die Selbstbedienung eingeführt.

de.wikipedia.org

Allen Fahrgästen steht ein Bistro mit Selbstbedienung zur Verfügung, welches in der Hälfte des Wagens 4 jeder Garnitur untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Der Transport des Bootswagens erfolgt überwiegend auf Gleisen und die Selbstbedienung ist entweder manuell oder elektrisch.

de.wikipedia.org