Traductions de „Semmel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Semmel <-n> [ˈzɛməl] SUBST f A

Semmel

carcaça f Port

Semmel

papo-seco m Port

Semmel

pãozinho m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem hat die trockene Semmel die Funktion, das gründliche Kauen zu trainieren und den so wichtigen Speichelfluss anzuregen, der die erste Stufe der Verdauung ist.

de.wikipedia.org

So wurden Rheinwein, Malz oder Semmeln gestiftet, auch Baumaterialien, Kleidung und Kirchenausstattung wie Kerzen, Messwein und Hostien.

de.wikipedia.org

1953 führte er die weltweit erste vollautomatische Produktionsanlage für Semmeln ein.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde ihnen vorgeworfen, Brot und Semmeln vom schönsten Geschmacke herzustellen, was nur „mit Hülfe eines bösen Geistes geschehen sei“.

de.wikipedia.org

Auch eine Scheibe Brot oder Semmeln werden oft als Beilage gereicht, zum Teil werden diese in die Suppe eingebrockt.

de.wikipedia.org

Die Semmeln werden bedeckt und etwas flach gedrückt.

de.wikipedia.org

Sie wurden ersetzt durch Brot, Semmeln und breite Kuchen, die in lange Streifen geschnitten und in Schüsseln an die Kommunikanten ausgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Pro Jahr produziert Semmel etwa 1.500 Veranstaltungen mit über 5 Millionen Besuchern.

de.wikipedia.org

Vor dem Backen werden die Semmeln leicht mit Wasser benetzt.

de.wikipedia.org

Er wird im Wesentlichen aus Semmeln, Rindsuppe und gerissenem Kren zubereitet.

de.wikipedia.org