Traductions de „Senat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Senat <-(e)s, -e> [zeˈna:t] SUBST m

Senat

senado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So in den Senat der medizinischen Fakultät gelangt, hielt er Vorlesungen.

de.wikipedia.org

Im Senat gehörte er zu den wichtigsten Mitgliedern des Finanzausschusses und machte sich für hohe Schutzzölle stark.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ausschüsse können verhindern, dass entsprechende Gesetzesvorlagen das Plenum im Senat erreichen.

de.wikipedia.org

Im Unterhaus zogen sich die Beratungen über neun Monate hin und der liberal dominierte Senat war nicht gewillt, der Steuer zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Auch seine Kandidatur für den Senat im Jahr 1959 blieb erfolglos.

de.wikipedia.org

Der Senat erließ eine neue Wahlordnung für eine Bürgerschaft, die 150 Abgeordnete haben sollte und die für sechs Jahre gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Zudem konnte ein Mandat im Senat gewonnen werden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er zugleich Führer der Regierungsmehrheit im Senat.

de.wikipedia.org

Senat ist zuständig für Amts- und Staatshaftung.

de.wikipedia.org

Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.

de.wikipedia.org