Traductions de „Senat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Senat <-(e)s, -e> [zeˈnaːt] SUBST m

1. Senat HIST, POL:

Senat

senat m

2. Senat:

Senat UNIV, JUR

senat m

über den Anspruch wird der Senat entscheiden

o zahtevi bo odločal senat

Expressions couramment utilisées avec Senat

über den Anspruch wird der Senat entscheiden

o zahtevi bo odločal senat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach großen Protesten der internationalen Kulturszene wurde eine weitere Förderung durch den Senat eingeräumt.

de.wikipedia.org

Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ausschüsse können verhindern, dass entsprechende Gesetzesvorlagen das Plenum im Senat erreichen.

de.wikipedia.org

Als Vertreter der Wohltätigkeitsorganisationen gehörte er von 1947 bis Ende 1967 dem Bayerischen Senat an und war zuletzt dessen Alterspräsident.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde vom Senat, einem von an der Universität bediensteten Professoren und Mitarbeitern besetzten Gremium, in dieser Form nicht unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Senat gehörte er zu den wichtigsten Mitgliedern des Finanzausschusses und machte sich für hohe Schutzzölle stark.

de.wikipedia.org

Einen klassisch-aristokratischen Spruchkörper repräsentierte das Kontroll- und Gesetzgebungsorgan des römischen Senats.

de.wikipedia.org

Eine starke Rolle spielte auch der Senat, der die Verfassungsgerichtsbarkeit ausübte und zahlreiche Ämter besetzte.

de.wikipedia.org