Traductions de „Senat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sena̱t <‑[e]s, ‑e> [ze​ˈnaːt] SUBST m

1. Senat:

Senat PARL, UNIV

senat m

2. Senat JUR:

Senat

trybunał m [sądowy]

Expressions couramment utilisées avec Senat

gemeinsamer Senat

wspólny senat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Funktion war er zugleich Führer der Regierungsmehrheit im Senat.

de.wikipedia.org

Zudem konnte ein Mandat im Senat gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Seine Zeit im Senat war überschattet vom Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Auch im Senat einen Tag später erhielt sie eine große Mehrheit (233 Senatoren pro, 59 contra, 18 Enthaltungen).

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit im Senat gab sein Votum den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Im Senat gehörte er zu den wichtigsten Mitgliedern des Finanzausschusses und machte sich für hohe Schutzzölle stark.

de.wikipedia.org

So in den Senat der medizinischen Fakultät gelangt, hielt er Vorlesungen.

de.wikipedia.org

1985 bewarb sie sich um einen Sitz im Senat.

de.wikipedia.org