Traductions de „Skizze“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Skizze <-n> [ˈskɪtsə] SUBST f (Zeichnung)

Skizze

esboço m

eine Skizze von etw machen

fazer um esboço de a. c.

Expressions couramment utilisées avec Skizze

eine Skizze von etw machen

fazer um esboço de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei von ihnen sind auf der nebenstehenden Skizze abgebildet.

de.wikipedia.org

In der folgenden Skizze findet man ihn für (ohne die noch erforderliche Umkehrung der Reihenfolge der Zustände der Ausgaben).

de.wikipedia.org

Er verfasste um 1810 die Skizze zu einer Tonlehre, die im Unterschied zu seiner Farbenlehre allerdings Fragment blieb.

de.wikipedia.org

Dazu werden bis zu drei Prüftransformatoren wie in nebenstehender Skizze dargestellt, verschaltet.

de.wikipedia.org

Betrachtet man nun die Skizze der Dreiecks- bzw. Sternschaltung, kann man mit den Regeln der Reihenschaltung und Parallelschaltung die Widerstände zwischen den Klemmen bestimmen.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt eine Skizze eines Gehirns, welches verschiedenfarbig koloriert wurde.

de.wikipedia.org

Er erstellt zunächst eine Skizze im Kleinen und, wenn sie ihm gefällt, produziert er das Werk in immer größeren Abmessungen.

de.wikipedia.org

Einige der Kommunikationsprimitiven lassen sich nach derselben Skizze implementieren, die in diesem Abschnitt vorgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Skizze soll den Funktionsablauf bei Anregung erklären, sie entspricht nicht den tatsächlichen baulichen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung der dort angefertigten Skizze zu großformatigen Gemälden wurde durch die Einberufung zum Kriegsdienst vereitelt.

de.wikipedia.org