Traductions de „Sorte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sorte <-n> [ˈzɔrtə] SUBST f

Sorte

género m

Sorte

qualidade f

Sorte

tipo m

Sorte (Warensorte)

marca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser beschrieb die Sorte 1844 in seinem Werk Der rheinische Obstgarten.

de.wikipedia.org

Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wurde die erste polyploide Sorte gezüchtet.

de.wikipedia.org

Dass er dabei rein deutsche Sorten verwendet hat, war für ihn erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Viele Sorten sind Zierpflanzen in tropischen Parks und Gärten, sowie in Räumen.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Sorten gehören in die Kategorie der Grundstähle.

de.wikipedia.org

Um schneller neue Sorten zu entwickeln, werden bei Ecke zudem mittels Röntgenbestrahlung und Behandlung mit unterschiedlichen chemischen Substanzen künstlich Erbgutmutationen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Je nach Sorte sind sie handförmig gelappt bis ganzrandig.

de.wikipedia.org

Für Weintrinker bietet das Unternehmen über 3000 Sorten Wein und einen eigenen Weinclub mit Weinreisen, Weinseminaren etc.

de.wikipedia.org