Traductions de „Spinner“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spinner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Spinner fam (Verrückter):

Spinner(in)

maluco(-a) m (f)

Spinner(in)

tolo(-a) m (f)

2. Spinner (Beruf):

Spinner(in)

fiandeiro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch unter der langsam wieder wachsenden Zahl der Hobby-Spinner wird die Handspindel verwendet.

de.wikipedia.org

Man verzichtete daher, um möglichst viel Kühlluft zu bekommen, auf einen Spinner.

de.wikipedia.org

Es wurden immer mehr Spinner benötigt, um ausreichend Garn zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen Spinner mehr gedreht werden, um erfolgreich abgeschlossen zu werden.

de.wikipedia.org

Spinner üben das Handwerk des Spinnens als Beruf aus.

de.wikipedia.org

Die meisten Israelis hielten ihn für einen „Spinner“, es gab aber relativ wenig Hass oder Anfeindungen gegen ihn.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war Spinner sehr an Musik interessiert.

de.wikipedia.org

Jeder Spinner hat eine genau vorgegebene Zeitspanne, in der dieser abgeschlossen werden muss.

de.wikipedia.org

Die Pacifica werden oft als grüne Spinner bezeichnet und sollen mangelnden Realitätssinn besitzen.

de.wikipedia.org

Die ersten Spinner wurden in den frühen 1910er Jahren entwickelt um den Luftwiderstand der großen Propeller zu reduzieren.

de.wikipedia.org