Traductions de „Sprosse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Sprosse <-n> [ˈʃprɔsə] SUBST f

Sprosse

degrau m

spross [ʃprɔs], sproß

spross imp von sprießen:

Voir aussi : sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> VERBE intr +sein littér

sprießen

brotar

Spross <-es, -e> [ʃprɔs] SUBST m, Sproß SUBST m <-sses, -e>

Spross

rebento m

Spross

grelo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Absenkerbildung zur vegetativen Vermehrung (Marcottage) werden meist junge Sprosse von Pflanzen, die grundsätzlich zur Absenkerbildung fähig sind, genutzt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit bilden sich an der Oberseite des abgelegten Sprosses neue Sprosse.

de.wikipedia.org

An der Stammbasis sind achselständige Stolone vorhanden, die sich horizontal ausbreiten, schließlich aufrecht wachsen, Wurzeln ausbilden und derart neue Sprosse bilden.

de.wikipedia.org

Die dicht beblätterten Sprosse sind gabelig verzweigt und werden etwa 2 bis 6 Zentimeter hoch.

de.wikipedia.org

Diese sitzen vor allem an der Basis der dem Größenwachstum dienenden vegetativen Sprosse, werden jedoch bei abnehmendem Wasserangebot bald wieder abgeworfen.

de.wikipedia.org

Die zweijährigen Jungpflanzen werden kurz über dem Boden abgeschnitten, die neu austreibenden Sprosse sind dann kräftiger und fülliger.

de.wikipedia.org

Die oberirdischen Sprosse (5 bis 8 mm Durchmesser) sind durchgehend mit Laubblättern besetzt.

de.wikipedia.org

Die bis 1,5 Zentimeter hohen Sprosse sind wenig verzweigt und feucht aufrecht abstehend beblättert.

de.wikipedia.org

Die sterilen und fertilen (sporangientragenden) Sprosse sind gleich gestaltet, immer grasgrün und erscheinen zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Sprosse wachsen aufrecht, sind einfach oder verzweigt und im unteren Teil oft rhizoidenfilzig.

de.wikipedia.org