Traductions de „Staatseigentum“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

património do Estado

Staatseigentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Übernahme des Festspielhausgeländes in Staatseigentum wurden diese Schülerwohnhäuser abgerissen und an ihrer Stelle zwei Kasernengebäude errichtet, welche den Platz bis heute abriegeln.

de.wikipedia.org

Im folgenden Prozess (unter anderem wegen Bereicherung an polnischem Staatseigentum) verteidigte er sich selbst.

de.wikipedia.org

Die Banken wurden jeweils in eine neue Bank, die in Staatseigentum geführt wurde und eine alte Bank aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Verstaatlichung ist die Überführung von Privateigentum in Staatseigentum oder die Übertragung privater Aufgaben in staatliche Verantwortung.

de.wikipedia.org

Unter französischer Herrschaft ging die Burg in Staatseigentum über und wurde an Privatleute veräußert.

de.wikipedia.org

Auch der Besitz der ermordeten Juden wurde in Staatseigentum überführt.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit forderte er daher auch die Privatisierung von zwei in Staatseigentum befindlichen Handelsbanken.

de.wikipedia.org

Der entgegengesetzte Prozess (die Überführung von Staatseigentum in Privatbesitz) wird Privatisierung genannt.

de.wikipedia.org

Nach der Fürstenabfindung ging das Gut in Staatseigentum über.

de.wikipedia.org

Das Kapuzinerkloster wurde zu Anfang des Jahres 1802 säkularisiert, das heißt zum Staatseigentum erklärt.

de.wikipedia.org