Traductions de „Sterbliche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sterblich ADJ

sterblich

mortal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie dieses Ansinnen als für Sterbliche unmöglich zu erfüllen zurückweisen, befiehlt der König, sie alle zu töten.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihr, wie sie eine Göttin werden könne, da alle Götter früher erst Sterbliche und dann Unsterbliche waren, bevor sie zu Göttern wurden.

de.wikipedia.org

Noch die äußerlich größten Arbeiten meiden das Monumentale, meiden jeden Appell an irgendeine Gegenwart oder gar Politik, und heroisieren niemals das stets Sterbliche.

de.wikipedia.org

Nun muss sie sich offenbaren und erklärt ihm, dass sie nun eine gewöhnliche Sterbliche sei.

de.wikipedia.org

Wird ein (für jeden Sterblichen sehr unterschiedlicher) Grenzwert erreicht, flieht der Sterbliche aus dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Die beiden Figuren sind einfache Sterbliche, keine Heroen halbgöttlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Jeder Sterbliche hat eine bewusste und eine unbewusste Angst, beispielsweise vor Blut oder Elektrizität.

de.wikipedia.org

Viele starben unter Qualen, einige töteten Sterbliche, bluteten sie aus und tranken aus Behältnissen, um so an Blut zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die Flügelsonne lässt darauf schließen, dass es sich bei den Abgebildeten nicht um Sterbliche handelt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Fluches erzürnt den obersten Gott An, da Sterbliche keine Flüche bewirken können.

de.wikipedia.org