allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : strahlend , Passbild , Straßenschild , Ultraschallbild , strampeln , stranden , strahlen , Straßenbahn , Sternbild , Röntgenbild , Bühnenbild et Ebenbild

Passbild <-(e)s, -er> SUBST nt

strahlend ADJ

2. strahlend (Mensch):

strahlend
radiante

Straßenschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Ultraschallbild <-(e)s, -er> SUBST nt MÉD

Ebenbild <-(e)s, -er> SUBST nt littér

Bühnenbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Röntgenbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sternbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Straßenbahn <-en> SUBST f

strahlen [ˈʃtra:lən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. strahlen (Licht, Sonne):

strahlen
brilhar
strahlen
raiar

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen
ser radioativo
Plutonium strahlt
o plutónio é radioativo

stranden [ˈʃtrandən] VERBE intr +sein (Schiff)

Voir le tableau de conjugaison

strampeln [ˈʃtrampəln] VERBE intr (Baby)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der das Straßenbild positiv prägende Neubau wird heute als singuläres Dokument der Nachwendezeit aufgefasst, in der wieder ein Bau in Fachwerkbauweise möglich geworden war.
de.wikipedia.org
Das Straßenbild wird durch den an der Südwestseite angefügten Turm beherrscht.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit den nördlich angrenzenden Gebäuden gilt es als prägend für das Straßenbild.
de.wikipedia.org
Sowohl Damm- wie Neustadt waren im Gegensatz zur Altstadt planmäßige Gründungen bzw. Ansiedlungen, deren Regelmäßigkeit man verglichen mit der Altstadt noch im Straßenbild erkennen kann.
de.wikipedia.org
Westlich der Straße befinden sich die das Straßenbild prägenden Gebäude des Gutshofs mit Wohnhaus, Wirtschaftsgebäuden und insbesondere Toreinfahrt und Torturm.
de.wikipedia.org
Die das Straßenbild prägende Häusergruppe mit ihren architektonischen Details, wie den Torbögen, gilt als typisches Beispiel für die ländliche Architektur zwischen 1750 und 1890.
de.wikipedia.org
Während die Straßenbahn recht zeitig wieder verkehren konnte, werden die entstandenen Lücken und Brachflächen im Straßenbild größtenteils erst seit 1990 wieder beseitigt.
de.wikipedia.org
Sie hat sich inzwischen etabliert und man sieht sie wieder oft im Straßenbild der Region.
de.wikipedia.org
Hier dominieren niedrige Reihenhäuser mit kleinen Vorgärten das Straßenbild.
de.wikipedia.org
23 fügt sich nicht in das Straßenbild ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Straßenbild" dans d'autres langues

"Straßenbild" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires