Traductions de „Synthese“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Synthese <-n> [zʏnˈte:zə] SUBST f

Synthese

síntese f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die am häufigsten angewandte Methode zur Synthese von Pyrazolverbindungen ist die Cyclisierung von 1,3-Diketonen mit Hydrazinderivaten.

de.wikipedia.org

Die Synthese des 2-Dimethylaminopyrimidins gelingt mit 88%iger Ausbeute durch Reaktion von 2-Chlorpyrimidin und Dimethylamin.

de.wikipedia.org

Sie wird als Diazokomponente bei der Synthese von Azofarbstoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Oberdominante und abschließende Tonika seien daher „Synthese“.

de.wikipedia.org

Statt nach avantgardistischer Originalität strebte er jedoch nach einer harmonischen Synthese zwischen Gegenstandsdarstellung und Abstraktion.

de.wikipedia.org

Aufgrund der möglichen Verwendung bei der Synthese verschiedener Amphetamine sind nach dem Grundstoffüberwachungsgesetz die Herstellung sowie der Verkauf ab einer Grenzmenge von einem Kilogramm meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Es fällt auch als Nebenprodukt bei der Synthese von 2-Brompyridin mit Brom bei 500 °C an.

de.wikipedia.org

Neben der Synthese von Wasserstoff werden auch speicherfreundlichere Energieträger mit höherer Volumensenergiedichte, wie z. B. Wasserstoffperoxid untersucht.

de.wikipedia.org

Die Synthese gelingt durch die Umsetzung von 1,3,5-Trichlor-2,4,6-trinitrobenzol mit Natriumazid.

de.wikipedia.org

Hydraziniumbromid kann bei der Synthese von Bromstannaten und Bromstanniten durch Umsetzung mit Zinn(IV)-bromid und als Bestandteil von Lötflussmittel verwendet werden.

de.wikipedia.org