Traductions de „Tabletten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tablett <-(e)s, -s> [taˈblɛt] SUBST nt

Tablett

bandeja f

Tablett

tabuleiro m

Tablette <-n> [taˈblɛtə] SUBST f

Tablette

comprimido m

Tablette

pastilha f

Expressions couramment utilisées avec Tabletten

Tabletten gegen Kopfschmerzen

comprimidos m plur para as dores de cabeça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der häufigsten Form, der Tablette, werden beispielsweise die Ausgangsstoffe eingewogen und gemischt, meist zur besseren Verarbeitbarkeit granuliert und dann erst trocken zu Tabletten gepresst.

de.wikipedia.org

Das Leben der Personen ist geprägt von sehr hoher Arbeitsbelastung, kollektivem Schlafmangel und Aufputschmitteln in Form von Alkohol, Tabletten und Kaffee.

de.wikipedia.org

Aufkommende Depressionen versucht sie mit Tabletten zu unterdrücken, vor der zwischenmenschlichen Kälte, der Entfremdung und ihrer Perspektivlosigkeit flüchtet sie letztlich in den Freitod.

de.wikipedia.org

Es werden beispielsweise Tabletten, Arzneikapseln und Tinkturen hergestellt.

de.wikipedia.org

Johanniskraut ist in verschiedenen Darreichungsformen (zum Beispiel als Tee, Tabletten etc.) erhältlich und teilweise frei verkäuflich.

de.wikipedia.org

Neben Tabletten, welche in allen möglichen Formen und Größen magensaftresistent überzogen sein können, können auch folgende Darreichungsformen magensaftresistent überzogen werden: Dragees, Hartkapseln, Weichkapseln, Pellets und Granulate.

de.wikipedia.org

Die fehlenden weiblichen Sexualhormone, bevorzugt in Form des künstlich hergestellten Ethinylestradiols, können dabei mit Pflastern oder Tabletten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Handhabung wird durch vorkonfektionierte Darreichungsformen (z. B. Tabletten) weiter vereinfacht.

de.wikipedia.org

Er habe in den vergangenen Monaten über Herzklopfen gelitten und wollte diese Beschwerden durch Alkohol- und Tabletten-Einnahme beenden.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1990er Jahren wurden die damals farb- und geschmacklosen Tabletten für diesen Zweck missbraucht, meist, indem sie Getränken beigemischt wurden.

de.wikipedia.org