Traductions de „tabuleiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tabuleiro SUBST m

1. tabuleiro esp Port (bandeja):

tabuleiro

Tablett nt

tabuleiro de colo

Laptopkissen m

2. tabuleiro (de forno):

tabuleiro

Backblech nt

tabuleiro

Blech nt

3. tabuleiro (de xadrez, damas):

tabuleiro

Brett nt

4. tabuleiro (de ponte):

tabuleiro

Fahrbahn f

Expressions couramment utilisées avec tabuleiro

tabuleiro de colo

Laptopkissen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na edição de 1974 conquistou a medalha de bronze individual e por equipes no primeiro tabuleiro.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos da espécie são muito sociais, e migram em grupos durante a época de nidificação das matas inundadas para as praias de desova (tabuleiros).

pt.wikipedia.org

Os canhões são extremamente poderosos no início da partida, contudo conforme restam menos peças no tabuleiro gradativamente perdem o poder ofensivo.

pt.wikipedia.org

Em princípio deve ser possível para uma máquina a... criar tabuleiros de finais de jogos de 32 peças.

pt.wikipedia.org

Desde então, a inteligência artificial tem tido sucesso em derrotar humanos em complexos jogos de tabuleiro.

pt.wikipedia.org

Na medida em que se afasta do oceano, a planície dá lugar aos tabuleiros costeiros, também chamados de planaltos rebaixados.

pt.wikipedia.org

Não são considerados jogos de tabuleiro pois não se usa um tabuleiro, mas uma superfície como uma mesa ou chão.

pt.wikipedia.org

As serpentinas de arrefecimento empregam tabuleiros para recolha e drenagem dos condensados.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, se houver 3 linhas do tempo na partida, cada turno consiste em 3 jogadas, uma para cada tabuleiro ativo.

pt.wikipedia.org

Em geral os bolos e pastéis de tabuleiro são cortados após a assadura.

pt.wikipedia.org