Traductions de „colo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

colo SUBST m

1. colo (regaço):

colo

Schoß m

ao colo

auf dem Schoß/Arm

2. colo (pescoço):

colo

Hals m

colo do útero

Gebärmutterhals m

Expressions couramment utilisées avec colo

ao colo

auf dem Schoß/Arm

criança de colo

Säugling m

colo do útero

Gebärmutterhals m

tabuleiro de colo

Laptopkissen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cancro do colo do útero geralmente desenvolve-se a partir de alterações pré-malignas que ocorrem ao longo de 10–20 anos.

pt.wikipedia.org

O uso prolongado de contraceptivos orais está associado ao aumento do risco de câncer do colo do útero.

pt.wikipedia.org

A transferência é feita por meio de um tubo flexível que é introduzido no útero pelo orifício externo do colo.

pt.wikipedia.org

Indicado nos casos de câncer de pulmão, mamas, esôfago, próstata, colo de útero, entre outros.

pt.wikipedia.org

Em estágio avançado, a doença comprometia o fígado, diafragma e colo.

pt.wikipedia.org

A parte interna da vagina estende-se até à porção inicial do útero (colo), região denominada de fórnix da vagina.

pt.wikipedia.org

Em consequência dessas especificidades, o colo geralmente parece inchado, afilado, contraído ou com o ritidoma muito fino, frequentemente com uma combinação de todas estas características.

pt.wikipedia.org

A área correspondente a este ponto está situada a um terço do caminho abaixo do colo do útero.

pt.wikipedia.org

O pescoço ou colo (do latim collum) é a parte do corpo dos vertebrados que une a cabeça ao tronco.

pt.wikipedia.org

Madonna é mostrada em um vestido verde-claro, segurando um gato preto no colo, olhando para a fábrica da sala de estar do escritório da cobertura.

pt.wikipedia.org