Traductions de „Teekanne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Teekanne <-n> SUBST f

Teekanne

bule m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert wurde es Mode, die Teekannen mit Kalligraphien und Zeichnungen zu verzieren.

de.wikipedia.org

Neben Teemischungen werden weitere Waren wie Duftkerzen, Schokoladewaren, Teekannen, Bonbons vertrieben.

de.wikipedia.org

Die auf den Stützen des Stövchens lagernde, in zwei Richtungen schwenkbare Teekanne bildet den Mittelpunkt des Teeservices.

de.wikipedia.org

Die Ladung eines 1643 im südchinesischen Meer gesunkenen Schiffs enthielt etwa 23.000 Gegenstände aus Porzellan, darunter 255 Teekannen.

de.wikipedia.org

Entgegen der ursprünglichen Intention nutzten Atheisten die Teekanne auch als Religionsparodie (Teapotismus).

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten, zu denen sowohl große Wandbilder als auch kleine Drucke gehören, zeigen oft eine Teekanne, die normalerweise auf einem Tisch steht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden neben den Teekannen zum Zeitpunkt ihrer Produktion auch Kaffeekannen, Koppchen, Tassen und Untertassen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Teekanne kann, muss aber nicht aus Porzellan sein.

de.wikipedia.org

Der Griff der Teekanne steht nicht wie üblich von der Kanne ab, da dieser hier durch eine Griffmulde, einer Einbuchtung in die Kanne geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Seinen Namen verdankt das Teelicht seiner ursprünglichen Verwendung zum Warmhalten einer Teekanne auf einem Stövchen.

de.wikipedia.org