Traductions de „Testfahrten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

der Regelbetrieb des Tunnels startet nach weiteren Testfahrten am 11. Dezember

o funcionamento regular do túnel começa, após mais ensaios em estrada, no dia 11 de dezembro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pendolino wurde diversen Testfahrten unterzogen.

de.wikipedia.org

Die zweite Jahreshälfte 1977 wurde dementsprechend mit Testfahrten zugebracht.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht Testfahrten mit reparierten, umgebauten oder neuen Wagen, die unter Umständen noch keine Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr besitzen.

de.wikipedia.org

Vier dieser Fahrzeuge wurden komplett entwickelt (1:1 Modelle, Windkanal, Testfahrten mit Musterfahrzeugen etc.) und standen praktisch vor der Serienfertigung.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde jedoch nach ersten Testfahrten wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Schon bei den ersten Testfahrten war zu erkennen, dass diese Bauart dem Wagen besondere aerodynamische Eigenschaften gab.

de.wikipedia.org

Schon bei den Testfahrten war der Verschleiß an den robusten Aggregaten groß; ein Umstand, der im Renneinsatz nicht weniger wurde.

de.wikipedia.org

Bei diesen Testfahrten war auch der türkische Verkehrsminister anwesend.

de.wikipedia.org

Es werden nur vereinzelt Rennveranstaltungen durchgeführt, überwiegend wird die Strecke für Fahrertrainings, Testfahrten und Firmenpräsentationen genutzt.

de.wikipedia.org

Bei Testfahrten wurden ohne weiteres 65 km/h bei dem vielgerühmten ruhigen Lauf erreicht.

de.wikipedia.org