Traductions de „Thermalquelle“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

termas

Thermalquelle f

águas termais

Thermalquelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 17. Jahrhundert entdeckte man Thermalquellen, die noch heute in Betrieb sind.

de.wikipedia.org

Der Artikel trug dazu bei, den guten Ruf der Thermalquelle zu festigen und die Besucherzahlen in die Höhe zu treiben.

de.wikipedia.org

Besondere Verdienste erwarb er sich um die Erforschung der Radioaktivität von Thermalquellen.

de.wikipedia.org

Seine Analysen der Thermalquellen der westböhmischen Kurorte trugen entscheidend zum Aufschwung des tschechischen Kurwesens bei.

de.wikipedia.org

Daneben können sie auch als authigene Minerale in Salzseen und Thermalquellen sowie in kalkhaltigen Ablagerungen von Tiefseesedimenten entstehen.

de.wikipedia.org

Wegen der Thermalquellen auf dem Areal der Gemeinde ist der Bau eines kleinen Naherholungsgebiets geplant.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Gemeinde profitiert von der Thermalquelle.

de.wikipedia.org

1486 wurde über dieser Thermalquelle das erste Badehaus im Bereich der unteren Quellengruppe errichtet.

de.wikipedia.org

Die Thermalquelle versiegt jeweils für mehrere Monate bei dem Erdbeben von 1858 und bei den Bauarbeiten im Stadtzentrum in den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Hier konzentrieren sich 73 Prozent der russischen Thermalquellen, entsprechend Bedeutung hat die Produktion von Mineralwasser.

de.wikipedia.org