Traductions de „Tierversuch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tierversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Tierversuch

experiência f com animais

Tierversuch

ensaio m em animais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konditionierung des Lidschlussreflexes kann sowohl im Tierversuch als auch am Menschen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl Arzneistoffprüfungen an Enzymen, Zellkulturen und Gewebeproben, als auch Tierversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die meisten publizierten Forschungsergebnisse beziehen sich auf Tierversuche.

de.wikipedia.org

Die Tiere wurden vor allem für Versuchszwecke verkauft, es wurden aber auch Tierversuche vor Ort durchgeführt.

de.wikipedia.org

In Tierversuchen konnten keine unerwünschten Nebenwirkungen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Tierversuche zeigten zunächst keine konkrete, positive Medikamentenwirkung oder Nebenwirkungen.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnenden verpflichten sich zu mehr Verantwortung bei Tierversuchen und zu einer intensiven Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit in Form eines vorurteilsfreien Dialogs.

de.wikipedia.org

Daraufhin nahm er sich vor, eine Organisation zu gründen, deren Ziel es sein sollte, ein gesetzliches Verbot aller wissenschaftlichen Tierversuche (damals: Vivisektion) zu erwirken.

de.wikipedia.org

Sie nimmt nur die Tötung bei weidgerecht ausgeübter Jagd, bei Tierversuchen, zulässigen Schädlingsbekämpfungsmaßnahmen und Arten massenhaften Fischfangs aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Nickelverbindungen scheint Nickelarsenid in manchen Tierversuchen nicht krebserregend zu wirken, jedoch wurde eine Wirkung als krebserregend für den Menschen nachgewiesen.

de.wikipedia.org